诗词帝 诗者，志之所之也

东林寺天祚二年联句

唐 ·唐诗

古gǔ殿diàn巍wēi峩é镇zhèn碧bì峰fēng，晋jìn朝cháo灵líng应yīng显xiǎn神shén踪zōng。
林lín间jiān野yě鸟niǎo惊jīng朝cháo梵fàn，岭lǐng上shàng孤gū猿yuán听tīng晓xiǎo钟zhōng。
蝶dié恋liàn半bàn岩yán花huā灼zhuó灼zhuó，鹿lù眠mián深shēn谷gǔ草cǎo茸rōng茸rōng。
游yóu僧sēng驻zhù锡xī心xīn皆jiē佛fú，老lǎo树shù擎qíng烟yān势shì似shì龙lóng。
竹zhú荫yīn禅chán扃jiōng青qīng霭ǎi合hé，岚lán蒸zhēng幽yōu迳jìng绿lǜ苔tái封fēng。
老lǎo来lái欲yù脱tuō尘chén寰huán境jìng，闲xián访fǎng空kōng关guān不bù厌yàn重zhòng。
（《永yǒng乐lè大dà典diǎn》六liù六liù九jiǔ七qī江jiāng字zì韵yùn引yǐn《九jiǔ江jiāng府fǔ志zhì》，又yòu六liù六liù九jiǔ九jiǔ引yǐn《江jiāng州zhōu志zhì》）（〖1〗《吉jí石shí庵ān丛cóng书shū》本běn《廬lú山shān记jì》收shōu此cǐ诗shī，为wèi徐xú知zhī证zhèng及jí其qí僚liáo属shǔ虔qián修xiū、孟mèng拱gǒng辰chén等děng七qī人rén联lián句jù之zhī作zuò。
又yòu此cǐ处chù所suǒ录lù亦yì未wèi完wán。
另lìng详xiáng《全quán唐táng诗shī续xù拾shí》卷juǎn四sì三sān。
）。

全文共 206 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

东林寺：庐山东林寺，净土宗祖庭。

联句：多人合作写诗，每人一句或几句。

梵：佛教用语，指清净、佛法。

驻锡：僧人出行携带锡杖，停留某地称为驻锡。

禅扃：禅房的门。

尘寰：人间世俗世界。

译文

古老的殿堂巍峨地镇守在碧绿的山峰之间，晋朝留下的灵异事迹彰显着神迹。树林间的野鸟被清晨的诵经声惊起，山岭上的孤猿静静聆听破晓的钟声。蝴蝶依恋在半岩盛开的鲜花上，鹿群在深谷茂密的草丛中安眠。游历的僧人停下脚步，心中皆怀佛念；老树托举着烟雾，气势如同蛟龙。竹影遮蔽了禅房，青色雾气弥漫；山岚蒸腾着幽径，绿苔覆盖了道路。人到老年想要脱离尘世的境界，便闲适地拜访这空寂的山门，百看不厌。