谁把相思号比河，塞垣车马往来多。
只应自古征人泪，洒向空洲作碧波。
相思河
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相思河：地名，位于边塞地区。
号：命名，称呼。
比河：比作河流。
塞垣：边塞的城墙或防线。
征人：出征的士兵。
译文
是谁把这条河命名为“相思河”，让它像泪水汇成的河流一样？边塞上的车马来来往往，十分繁忙。我想这河水大概只是自古以来征夫们的眼泪洒落下来，才形成了这一片碧波吧。
赏析
诗人运用夸张和比喻的手法，将自然之水与人类之情联系起来。通过“征人泪”化作“碧波”的意象，深刻揭示了战争带给人们的痛苦与思念。