皇城中花园讥刘白赏春不及

唐 ·唐诗

五wǔ凤fèng楼lóu西xī花huā一yī园yuán,低dī枝zhī小xiǎo树shù尽jǐn芳fāng繁fán。
洛luò阳yáng才cái子zi何hé曾zēng爱ài,下xià马mǎ贪tān趋qū广guǎng运yùn门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇城中花园:皇宫内的私家园林。

五凤楼:洛阳宫城正门前的楼阁。

芳繁:花草茂盛芬芳。

洛阳才子:指白居易和刘禹锡等人。

广运门:洛阳宫城门之一。

译文

在五凤楼的西边有一座美丽的花园,低垂的枝条和小树全都开得繁花似锦。可是那些洛阳的才子们何曾喜爱过这里的春色呢?他们一下马就急着奔向广运门去了。

赏析

这是一首带有调侃意味的诗。诗人故意说朋友“贪趋”公务而忽略美景,实则反衬出自己对春光的珍惜以及对友人忙碌状态的幽默观察。