春思寄梦得乐天

唐 ·唐诗

花huā满mǎn中zhōng庭tíng酒jiǔ满mǎn樽zūn,平píng明míng独dú坐zuò到dào黄huáng昏hūn。
春chūn来lái诗shī思sī偏piān何hé处chù,飞fēi过guò函hán关guān入rù鼎dǐng门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梦得乐天:指刘禹锡和白居易。

平明:天刚亮的时候。

函关:函谷关,通往中原的要道。

鼎门:指洛阳的定鼎门,代指洛阳。

诗思:作诗的灵感或情致。

译文

庭院里开满了鲜花,酒杯中也斟满了美酒,我从清晨独自坐到黄昏。春天的诗情究竟飘向了哪里呢?它飞越了函谷关,进入了洛阳的鼎门。

赏析

前两句写景叙事,营造孤寂氛围;后两句想象奇特,将抽象的“诗思”具象化为飞鸟,跨越空间连接两地,含蓄地表达了对远方友人的思念。