福州谣

唐 ·唐诗

骑qí马mǎ来lái,骑qí马mǎ去qù。

全文共 8 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

福州:地名,今福建福州。

骑马来/去:描述官员或军队频繁调动,或指某位重要人物的进出。

译文

有人骑着马来到福州,随后又骑着马离开了。这句话简单重复,可能暗示着人事的匆匆过客,或是当地局势的不稳定,人员流动频繁,难以安定。

赏析

这首福州谣极其简练,仅用六个字勾勒出动态场景。它可能是一句戏谑之语,也可能隐含了对当地官场走马灯式更换或战乱流离的无奈感叹,留白较多,引人遐想。