阳羡杂咏十九首松岭

唐 ·唐诗

岭lǐng上shàng青qīng松sōng手shǒu自zì栽zāi,已yǐ能néng苍cāng翠cuì映yìng莓méi苔tái。
岁suì寒hán本běn是shì君jūn家jiā事shì,好hǎo送sòng清qīng风fēng月yuè下xià来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松岭:长着松树的山岭。

手自栽:亲手种植。

苍翠:深绿色,形容松柏茂盛。

莓苔:青苔。

岁寒:指寒冷的冬天,比喻艰难的环境或高尚的节操。

君家事:你家的事情,暗指松树耐寒的特性是它的本分。

清风月下来:清凉的风伴随着月光吹拂而来。

译文

山岭上的青松是我亲手栽种下去的,如今它们已经长得郁郁葱葱,苍翠的颜色甚至映照到了地上的青苔之上。松树能在严寒中保持本色,本来就是它应该做的事情。所以我希望它能继续生长,好在夜晚送来夹杂着月光的清凉微风。

赏析

诗人以松自喻或喻友人,赞美松树坚韧不拔、耐寒常青的品质。结尾寄望松树送清风明月,既写景又抒情,表达了高洁的志趣和对君子品格的推崇。