阳羡杂咏十九首桃溪

唐 ·唐诗

芳fāng草cǎo霏fēi霏fēi遍biàn地dì齐qí,桃táo花huā脉mò脉mò自zì成chéng谿xī。
也yě知zhī百bǎi舌shé多duō言yán语yǔ,任rèn向xiàng春chūn风fēng尽jìn意yì啼tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霏霏:形容草木茂盛或雨雪纷飞,此处指芳草茂密。

脉脉:含情凝视的样子,此处形容水流无声或桃花深情。

谿:同“溪”,小溪。

百舌:鸟名,叫声婉转多变,能模仿其他鸟鸣。

尽意啼:尽情地啼叫。

译文

茂密的芳草像烟雾一样弥漫开来,铺满了地面,长势整齐划一。桃花似乎含着深情,静静地流淌汇聚成了一条小溪。我也知道那百舌鸟天生喜欢叽叽喳喳说个不停,就任凭它在春风中尽情啼叫吧,不去打扰这份热闹。

赏析

诗中动静结合,芳草、桃花构成静谧的背景,百舌鸟的啼叫增添了生机。诗人对鸟鸣采取“任向”的态度,表现了一种包容、闲适且与自然和谐共处的境界。