二弟宰邑南海见群鴈南飞因成咏以寄

唐 ·唐诗

鸿hóng雁yàn自zì北běi来lái,嗷áo嗷áo度dù烟yān景jǐng。
常cháng怀huái稻dào粱liáng惠huì,岂qǐ惮dàn江jiāng山shān永yǒng。
小xiǎo大dà每měi相xiāng从cóng,羽yǔ毛máo当dāng自zì整zhěng。
双shuāng凫fú侣lǚ晨chén泛fàn,独dú鹤hè参cān宵xiāo警jǐng。
为wèi我wǒ更gèng南nán飞fēi,因yīn书shū至zhì梅méi岭lǐng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宰邑南海:在南海县做县令。

嗷嗷:雁叫声。

烟景:烟雾迷蒙的景色。

稻粱惠:指食物,引申为生计或恩惠。

江山永:路途遥远。

双凫:两只野鸭。

梅岭:大庾岭,位于江西广东交界,是南北交通要道。

译文

鸿雁从北方飞来,在烟雾迷蒙的景色中发出嗷嗷的叫声。它们常怀感恩之心接受稻粱的施舍,哪里会惧怕江山路途的遥远?无论大小总是互相跟随,羽毛应当自己整理干净。成对的野鸭伴侣在晨间泛舟,单独的仙鹤在夜间参与警戒。请替我再向南飞去,顺便把我的书信带到梅岭那边。

赏析

这是一首托物言志的赠弟诗。诗人借群雁南飞的景象,赞美了鸿雁守信、互助、自律的品质,实则隐喻兄弟情深及自己对弟弟的牵挂。结尾请求鸿雁传书,含蓄地表达了对远方亲人的思念以及希望传递家书的迫切心情,意境开阔,情感细腻。