诗词帝 诗者，志之所之也

荆州作二首一

唐 ·唐诗

先xiān达dá志zhì其qí大dà，求qiú意yì不bù约yuē文wén。
士shì伸shēn在zài知zhī己jǐ，已yǐ况kuàng仕shì於yú君jūn。
微wēi诚chéng夙sù所suǒ尚shàng，细xì故gù不bù足zú云yún。
时shí来lái忽hū易yì失shī，事shì往wǎng良liáng难nán分fēn。
顾gù念niàn凡fán近jìn姿zī，焉yān欲yù殊shū常cháng勋xūn。
亦yì以yǐ行xíng则zé是shì，岂qǐ必bì素sù有yǒu闻wén。
千qiān虑lǜ且qiě犹yóu失shī，万wàn绪xù何hé其qí纷fēn。
进jìn士shì苟gǒu非fēi党dǎng，免miǎn相xiāng安ān得dé群qún。
众zhòng口kǒu金jīn可kě铄shuò，孤gū心xīn丝sī共gòng棼fén。
意yì忠zhōng仗zhàng朋péng信xìn，语yǔ勇yǒng同tóng败bài军jūn。
古gǔ剑jiàn徒tú有yǒu气qì，幽yōu兰lán秪zhī自zì薰xūn。
高gāo秩zhì向xiàng所suǒ忝tiǎn，於yú义yì如rú浮fú云yún。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

先达：前辈显达之人。

约文：拘泥于文字形式。

伸：舒展，指得到重用。

微诚：微小的诚意。

细故：琐碎的小事。

进士苟非党：如果考中进士的不是同党。

免相安得群：罢免宰相怎么能说是结党呢？此处暗指政治斗争中的派系倾轧。

众口金可铄：流言蜚语多到能把金属熔化，比喻谣言可怕。

孤心丝共棼：孤独的心绪如乱丝般纷杂。

忝：谦词，表示自己有愧于担任某职。

译文

前辈们立志宏大，追求的是真意而不拘泥于文字形式。士人能否施展抱负在于是否有知己赏识，这就好比做官取决于君主的信任。我平生崇尚微小的真诚，那些琐碎小事根本不值得提及。时机来临往往容易失去，往事过去很难分辨清楚。回头看看自己平庸近俗的姿态，哪里敢想要建立非凡的功勋？只要行为符合道义即可，何必一定要事先享有盛名？即使经过千次考虑尚且有失误，面对万端头绪更是纷繁复杂。如果考中进士的人不是朋党，那么罢免宰相又怎能说是结群呢？众人的嘴厉害到能把金子熔化，我这颗孤独的心绪像乱丝一样纠结。我的忠诚依靠朋友的信任，言语的勇气如同败军之将一般悲壮。古剑徒然散发着剑气，幽兰只能自我散发芳香。身居高位让我感到惭愧，但在道义面前，名利地位就像浮云一样轻贱。

赏析

这是一首抒怀之作，表达了诗人在官场沉浮中的无奈与坚守。诗人反思仕途险恶，指出“众口铄金”的现实困境，强调内心对“微诚”和“直道”的追求，视功名为浮云，展现了其高洁傲岸、不随波逐流的君子人格。