子为郡从事，主印清淮边。
谈笑一州里，从容群吏先。
手持三尺令，遣决如流泉。
太守既相许，诸公谁不然。
孤城连海树，万室带山烟。
春日谿湖净，芳洲葭菼连。
炊秔蟹螯熟，下筯鲈鱼鲜。
野鹤宿簷际，楚云飞面前。
听歌送离曲，且驻木兰船。
赠尔八行字，当闻佳政传。
送马录事赴永阳
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马录事：姓马的录事参军，州郡属官。
永阳：地名，今安徽天长一带。
从事：州郡长官的僚属。
主印：掌管官印，指担任要职。
清淮：清澈的淮河。
三尺令：指法律条文，古代律书长三尺。
遣决：判决案件。
葭菼（tǎn）：芦苇和荻草。
秔（jīng）：同“粳”，稻米的一种。
下筯（zhù）：放下筷子，指用餐。
木兰船：用木兰木做的船，美称。
八行字：指书信，古时信纸多为八行。
译文
你作为郡府的从事官员，在清澈的淮河边上掌管着官印。你在谈笑间治理一州百姓，从容地在群吏面前展现风采。手中拿着三尺长的法令，判决案件如同流水般顺畅。太守既然已经对你表示赞许，其他公卿大臣谁不会认可你呢？那座孤城连接着海边的树木，万家灯火笼罩在山间的烟雾中。春天的溪水湖泊清澈见底，芳香的沙洲上芦苇连片生长。煮熟的粳米饭配上肥美的蟹螯，放下筷子还能品尝鲜嫩的鲈鱼。野鹤栖息在屋檐旁边，楚地的云彩飘飞在你的眼前。听着歌声为你送上离别的曲子，请暂且停下那木兰做的船只。赠送给你这封八行的书信，应当能让你听到佳政传遍四方。
赏析
此诗描绘了马录事赴任永阳的情景，赞美了其断案如神的才干。诗中大量描写当地优美的自然风光和丰富的物产，营造出一种闲适愉悦的氛围，寄托了诗人对友人施政顺利的美好祝愿。