系乐府十二首陇上叹

唐 ·唐诗

援yuán车chē登dēng陇lǒng坂bǎn,穷qióng高gāo遂suì停tíng驾jià。
延yán望wàng戎róng狄dí乡xiāng,巡xún回huí复fù悲bēi咤zhà。
滋zī移yí有yǒu情qíng教jiào,草cǎo木mù犹yóu可kě化huà。
圣shèng贤xián礼lǐ让ràng风fēng,何hé不bù遍biàn西xī夏xià。
父fù子zǐ忍rěn猜cāi害hài,君jūn臣chén敢gǎn欺qī诈zhà。
所suǒ适shì今jīn若ruò斯sī,悠yōu悠yōu欲yù安ān舍shě。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陇坂:陇山的山坡,地势险要。

戎狄:古代对西方和北方少数民族的统称。

西夏:指西部地区的华夏化程度较低的区域,或泛指西部边疆。

安舍:安身之处。

译文

拉着车登上高耸的陇山坡顶,到了最高处便停下马车。远远眺望那些戎狄居住的地方,来回巡视不禁感到悲伤叹息。其实只要加以教化,连草木都能改变习性,何况是人呢?为何圣贤倡导的礼让之风,不能普及到西部边疆?那里父子之间互相猜忌伤害,君臣之间敢于欺诈背叛。如今所见如此混乱,悠悠天地间,哪里才是可以安身的地方?

赏析

借登临陇山所见所感,批评边疆地区缺乏教化导致的伦理崩坏。体现了诗人希望将中原礼乐文明推广至四夷的政治理想,情感深沉而忧虑。