有客新从赵地回，自言曾上古丛台。
云遮襄国天边去，树绕漳河地里来。
弦管变成山鸟哢，绮罗留作野花開。
金舆玉辇无行迹，风雨惟知长绿苔。
听话丛台
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丛台：战国赵武灵王所建，在今河北邯郸。
赵地：指邯郸一带。
襄国：古地名，今邢台附近。
弦管：乐器。
哢：鸟鸣声。
绮罗：华美的衣服。
金舆玉辇：帝王的车驾。
译文
有位客人刚从赵地回来，自称曾经登上过古老的丛台。他说那里的云彩遮蔽了通往襄国的天边道路，树木环绕着从地里延伸过来的漳河。昔日的弦管之声如今变成了山鸟的啼叫，华丽的绮罗衣物化作了野花的开放。曾经乘坐金舆玉辇的人已无踪迹，只有风雨知道那里长满了绿色的青苔。
赏析
借他人之口叙述丛台现状，通过古今对比，抒发了盛衰无常的历史感慨，意境幽冷，耐人寻味。