悲秋将岁晚，繁露已成霜。
徧渚芦先白，沾篱菊自黄。
应钟鸣远寺，拥雁度三湘。
气逼襦衣薄，寒侵宵梦长。
满庭添月色，拂水敛荷香。
独念蓬门下，穷年在一方。
白露为霜
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悲秋：因秋天萧瑟而产生的悲伤情绪。
岁晚：年末或深秋时节。
繁露：浓重的露水。
徧渚：遍布小洲。
应钟：十二律之一，对应十月，暗示季节。
三湘：湖南地区的泛称，代指遥远之地。
襦衣：短袄，薄衣服。
蓬门：贫寒人家的柴门，自谦之词。
一方：一个角落，指隐居或困守之地。
译文
怀着对秋天的悲凉之感，正值一年将尽之时，原本浓重的露水已经凝结成了洁白的霜。放眼望去，遍布沙洲的芦苇最先染上了白色，沾满篱笆的菊花也自然地呈现出黄色。远处寺庙传来的钟声仿佛在回应节气的变化，大雁成群结队地飞越遥远的三湘大地。寒气逼人，使得身上的短袄显得单薄不堪；寒冷侵入骨髓，导致长夜难眠，梦境也变得漫长而凄凉。月光洒满庭院，增添了清冷的色调；水面上的雾气拂过，收敛了荷花的香气。独自思念着自家简陋的蓬门，感叹自己终年困守在这一方狭小的天地之中，无处施展抱负。
赏析
这是一首典型的咏物抒怀诗。前半部分细致描绘白露成霜后的秋景，色彩鲜明（芦白、菊黄），视听结合（钟声、雁度）。后半部分由景入情，通过体感寒冷和心理孤独，表达了羁旅之愁和身世之叹，情景交融，感染力较强。