秋风落叶正堪悲，黄菊残花欲待谁。
水近偏逢寒气早，山深常见日光迟。
愁中卜命看周易，梦里招魂读楚词。
自笑不如湘浦鴈，飞来即是北归时。
感怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卜命：占卜命运。
周易：即《易经》，古代占卜之书。
招魂：《楚辞》篇名，屈原所作，一说宋玉所作。
楚词：即《楚辞》。
湘浦鴈：湘水边的雁，雁为候鸟，春北归。
译文
秋风一起，落叶纷纷，正是让人悲伤的时候；黄菊已经残了，那残花还在等着谁呢？这里靠近水边，偏偏又遇上寒气来得早；山深林密，常常看见太阳落得迟。我在愁苦之中占卜命运，翻看《周易》；梦里想招回魂魄，又读起《楚辞》。我自己笑自己，还不如湘水边的大雁；它们飞来的时候，正是向北归去的时候。
赏析
此诗写秋日感怀。首联以秋风落叶、黄菊残花起兴，悲秋之意弥漫。颔联“水近寒早”“山深日迟”写景而寓身世之感，观察入微。颈联“卜命看周易”“招魂读楚词”连用两典，写愁中无聊之态，沉痛入骨。尾联以湘浦雁北归反衬己之不能归，自嘲中见悲凉。全诗情景交融，凄婉动人。