春风白马紫丝缰，正值蚕娘未采桑。
五夜有心随暮雨，百年无节抱秋霜。
重寻绣带朱藤合，却忍罗裙碧草长。
为报西游减离恨，阮郎才去嫁刘郎。
寄情
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫丝缰：紫色丝线做的马缰绳，代指华贵的马具。
蚕娘：养蚕的妇女。
五夜：五更，指整夜。
阮郎：指阮肇，传说入天台山遇仙女的男子，后借指情郎。
刘郎：指刘晨，与阮肇同入天台山遇仙，后亦借指情郎。
译文
春风吹拂着白马和紫色的丝缰，正好赶上养蚕的姑娘还没去采桑。我整夜心里都跟着暮雨飘飞，可这一辈子却要守着秋霜般的孤寂。重新寻找那绣带时，朱藤已经合拢缠绕；又怎么忍心看着罗裙边碧草疯长。为了告诉你西游能减轻离别的愁恨，阮郎才刚走，我就嫁给了刘郎。
赏析
此诗写女子春日怀人、离恨难遣之情。前两联以春风白马、蚕娘未采桑起兴，再以暮雨秋霜对举，写尽孤寂。后两联借绣带朱藤、罗裙碧草写物是人非，末句用阮郎刘郎典故，以戏谑语写无奈，含蓄而沉痛。