荅少年

唐 ·唐诗

谁shuí家jiā少shào年nián儿ér,心xīn中zhōng暗àn自zì欺qī。
不bù道dào终zhōng不bù可kě,可kě即jí恐kǒng郎láng知zhī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暗自欺:暗地里欺骗、瞒哄。

不道:不料,不想。

可即:可否立即(相就)。

译文

那是谁家的少年郎啊,心里头偷偷地打着欺瞒的主意。他没想到这事终究成不了,可要是真能成,又怕情郎知道了去。

赏析

此诗以女子口吻写少年暗藏心思、欲近又怯的情态。前两句揭出少年“暗自欺”的心理,后两句转写女子既盼又怕的矛盾。语言直白而细腻,将恋爱中微妙的心事刻画得生动传神。