独游家园

唐 ·唐诗

可kě惜xī春chūn时shí节jié,依yī前qián独dú自zì游yóu。
无wú端duān两liǎng行xíng泪lèi,长zhǎng只zhǐ对duì花huā流liú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

依前:依旧,仍然。

无端:无缘无故。

译文

这大好的春光时节真是让人惋惜,我仍然像从前一样独自一人来游园。不知为什么,两行眼泪总是不由自主地流下来,长久地只能对着花儿默默流淌。

赏析

此诗写女子春日独游家园的孤寂与伤感。前两句点明时节与独游,后两句以泪对花流收束,将惜春与自伤融为一体。语言质朴,情感真挚,通过“独自”“无端”“长只”等词,层层递进地传达出无人共赏春光的落寞。