背江居隙地，辞职作遗人。
耕凿资餘力，樵渔逐四邻。
麦秋桑叶大，梅雨稻田新。
篱落栽山果，池塘养海鳞。
放歌聊自足，幽思忽相亲。
余亦归休者，依君老此身。
酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隙地：空闲的土地。
遗人：遗落于世的人，指弃官隐居者。
耕凿：耕田凿井，泛指田园劳作。
麦秋：麦子成熟的季节，通常在初夏。
海鳞：海中的鱼，此指在池塘中养鱼。
袁太祝长卿：即袁长卿，时任太祝，作者友人。
译文
你背对着江边，在空地上住了下来，辞掉官职，做了一个被世人遗落的人。耕田凿井之余，你还有多余的力气；砍柴打鱼，你总跟着四邻一起去做。麦子成熟的时节，桑叶已经长得很大；梅雨纷纷的日子里，稻田一片新绿。你在篱笆边栽上山果，在池塘里养着海鱼。你放声歌唱，姑且自得其乐；幽深的思绪忽然间又和你亲近起来。我也是个归隐休官的人，真想依傍着你，就在这里了此一生。
赏析
此诗酬答袁长卿山居书怀之作。前四句写其辞官隐居、耕凿樵渔的遗世生活；中四句以麦秋桑大、梅雨稻新、篱落山果、池塘海鳞，铺展村居风物，清新如画。放歌自足、幽思相亲，见其恬淡自适。末二句自道同是归休之人，愿依君终老，既赞友人，亦明己志，情真语朴。