钟声清禁才应彻，漏报仙闱俨已開。
双阙薄烟笼菡萏，九成初日照蓬莱。
朝时但向丹墀拜，仗下方从碧殿回。
圣道逍遥更何事，願将巴曲赞康哉。
早朝
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清禁：皇宫禁地。
仙闱：宫门。
双阙：宫殿门前两边的望楼。
菡萏：荷花。
九成：指九重宫阙。
丹墀：宫殿前的红色台阶。
仗下：仪仗退去，指朝会结束。
巴曲：巴地的歌曲，此处谦称自己的诗作。
康哉：《尚书》中有“元首明哉，股肱良哉，庶事康哉”，歌颂太平盛世。
译文
清脆的钟声刚刚在皇宫禁地响起，漏壶报时显示庄严的宫门已经打开。两座望楼被薄薄的烟雾笼罩，上面似乎开着荷花；九重宫阙沐浴在初升的太阳下，宛如蓬莱仙境。早朝的时候，我只需在红色的台阶前跪拜；仪仗退去后，我才从碧绿的殿宇中返回。圣明的治国之道逍遥自在，还有什么其他事情呢？我愿写下这首巴地风格的曲子，来赞颂国家的安康。
赏析
此诗描写唐代早朝的庄严场景。通过钟声、漏刻、烟霭、日光等细节，营造出神圣肃穆的氛围。尾联歌功颂德，表达了诗人对朝廷清明、国家安定的喜悦之情，符合应制诗的特点。