关西诸将揖容光，独立营门劒有霜。
知爱鲁连归海上，肯令王翦在频阳。
天晴红帜当山满，日暮清笳入塞长。
年少功高人最羡，汉家坛树月苍苍。
赠张将军
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
关西：函谷关以西地区，多出勇猛将士。
鲁连：鲁仲连，战国齐人，功成身退，逃往海上。
王翦：秦国名将，晚年告老还乡于频阳。
红帜：红色的旗帜。
清笳：胡笳声，常用于军乐。
坛树：指韩信拜将台旁的树木，或泛指纪念功臣的遗迹。
译文
关西的各位将领都被张将军的风采所折服，他独自站在营门口，手中的剑闪烁着寒霜般的光芒。我知道他喜爱鲁仲连那样功成身退、归隐海上的高洁志向，怎肯让王翦那样年老仍在频阳坚守呢？天气晴朗时，红色的旗帜插满了山头；日落时分，凄清的胡笳声传入漫长的边塞。他年纪轻轻就建立了大功，最让人羡慕的是，就像汉家功臣的坛树一样，在月光下显得苍翠古老。
赏析
这是一首赠给张将军的诗，旨在赞美其武艺高强与淡泊名利。诗中运用鲁仲连和王翦的典故，突出了将军不慕荣利、功成身退的高尚品格。画面感强，气势雄浑，体现了盛唐边塞诗的豪情。