和侯大夫秋原山观征人回

唐 ·唐诗

两liǎng河hé戰zhàn罢bà万wàn方fāng清qīng,原yuán上shàng军jūn回huí识shí旧jiù营yíng。
立lì马mǎ望wàng云yún秋qiū塞sāi静jìng,射shè鵰diāo临lín水shuǐ晚wǎn天tiān晴qíng。
戍shù闲xián部bù伍wǔ分fēn岐qí路lù,地dì远yuǎn家jiā乡xiāng寄jì斾pèi旌jīng。
圣shèng代dài止zhǐ戈gē资zī庙miào略lüè,诸zhū侯hóu不bù复fù更gèng长cháng征zhēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两河:指黄河以北、以东的地区,唐代藩镇割据严重之地。

射鵰:比喻武艺高强。

部伍:军队的编制单位。

斾旌(pèi jīng):旗帜。

庙略:朝廷的战略谋划。

译文

两河地区的战争已经结束,天下四方一片清明;士兵们回到原来的营地,认出了熟悉的地方。他们停下马匹望着云彩,秋天的边塞十分宁静;在水边练习射箭,傍晚的天空格外晴朗。戍守任务空闲下来,部队分散在各条道路上;由于离家遥远,只能把思乡之情寄托在旗帜上。圣明的时代依靠朝廷的谋略制止了战争,诸侯们不再需要长途跋涉去征战。

赏析

此诗庆祝战事平息,军队凯旋。诗人描绘了战后边塞宁静祥和的景象,表达了对和平的渴望和对朝廷决策的肯定。语言平实流畅,情感真挚,反映了中唐时期人们对安定生活的向往。