送人过卫州

唐 ·唐诗

忆yì昔xī征zhēng南nán府fǔ内nèi游yóu,君jūn家jiā东dōng合hé最zuì淹yān留liú。
纵zòng横héng联lián句jù长zhǎng侵qīn晓xiǎo,次cì第dì看kàn花huā直zhí到dào秋qiū。
论lùn旧jiù举jǔ杯bēi先xiān下xià泪lèi,伤shāng离lí临lín水shuǐ更gèng登dēng楼lóu。
相xiāng思sī前qián路lù几jǐ回huí首shǒu,满mǎn眼yǎn青qīng山shān过guò卫wèi州zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卫州:今河南汲县一带。

征南府:指曾在征南将军幕府任职。

东合:东阁,指接待宾客的房间。

淹留:久留。

联句:两人或多人在诗词唱和中共同创作一首诗。

次第:依次,一个接一个。

译文

回忆起当年我们在征南将军府内游玩,在你家的东阁里我们停留了很久。我们纵横交错地联句作诗,常常一直持续到破晓;我们依次观赏花朵,直到秋天来临。谈论往事时举起酒杯,眼泪先流了下来;因为伤感离别,临水之时还要登上高楼。相思之情伴随前路,你会频频回首;满眼都是青山,当你经过卫州的时候。

赏析

这是一首深情的送别诗。诗人回忆往昔与友人同游、联句、赏花的快乐时光,对比今日离别的悲伤。通过“先下泪”、“更登楼”等动作描写,细腻地刻画了内心的痛苦。结尾以景结情,余味悠长。