寄钱塘罗给事

唐 ·唐诗

愤fèn愤fèn呕ǒu谗chán书shū,无wú人rén诵sòng子zi虚xū。
伤shāng心xīn天tiān祐yòu末mò,搔sāo首shǒu懿yì宗zōng初chū。
海hǎi树shù青qīng丛cóng短duǎn,湖hú山shān翠cuì点diǎn疎shū。
秋qiū涛tāo看kàn足zú否fǒu,罗luó刹chà石shí边biān居jū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗给事:姓罗的给事中,官职名。

呕谗书:写出揭露谗言的书信或文章。

子虚:司马相如《子虚赋》,代指华丽的辞章或无人赏识的作品。

天祐:唐昭宗年号,代表唐朝末年动荡时期。

懿宗:唐皇帝庙号,代表晚唐初期。

罗刹石:钱塘江中的巨石,传说为海神居所,风浪险恶。

译文

愤懑之下写出了揭露谗言的文章,却没有人传诵欣赏这些像《子虚赋》一样的佳作。回想在天祐年间末期的乱世令人伤心,而在懿宗初年也曾为此搔首焦虑。如今看到海边树木青翠丛生却显得短小稀疏,湖光山色点缀其间也略显疏朗。不知道你是否已经看够了那壮观的钱塘秋潮?毕竟你就居住在险恶的罗刹石旁边。

赏析

这是一首寄赠友人的诗。诗人感叹友人怀才不遇、直言遭忌的命运,回顾晚唐政治黑暗的历史背景。后半部分转写钱塘景色,以景结情,既是对友人居住环境的关切,也隐喻仕途险恶如罗刹石旁的激流,情感沉郁顿挫。