初春遍芳甸，千里霭盈瞩。
美人摘新英，步步玩春绿。
所思杳何处，宛在吴江曲。
可怜不得共芳菲，日暮归来泪满衣。
杂曲歌辞春游吟
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芳甸：芳香的原野。
霭：云气，烟雾。
新英：新开的花。
吴江曲：吴地的江边弯曲处。
芳菲：花草香气，代指美好的春光或爱人。
译文
初春时节，芳香的原野遍布千里，烟雾笼罩着视野。美人采摘着新开的花朵，一步步欣赏着春天的绿意。我所思念的人远在何处？仿佛就在吴江的弯曲之处。可惜不能与他一同享受这美好的春光，直到日暮归来，泪水沾满了衣裳。
赏析
李章此诗描绘了春日踏青的场景，但核心在于“所思杳何处”。美景与哀情形成反差，突出了相思之苦。结尾“泪满衣”直抒胸臆，感人至深。