万条江柳早秋枝，褭地翻风色未衰。
欲折尔来将赠别，莫教烟月两乡悲。
送姚员外
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
褭地：拂地，垂拂地面。褭，同“袅”。
尔来：近来，此时。
烟月：烟雾月色，指离别后的风景。
两乡：两地，指送别双方所在之处。
译文
江边万条柳枝已是早秋的枝条，它们垂拂地面、随风翻动，颜色还没有衰败。我想折下这柳枝送给你作别，别让那烟月两地都染上悲伤。
赏析
诗以早秋江柳起兴，柳色未衰而人将别，折柳赠行是古来习俗。末句“莫教烟月两乡悲”将惜别之情推及两地，语淡而情深，于寻常送别中见出体贴与温厚。