曦轮初转照仙扃，旋擘烟岚上窅冥。
不得玄晖同指点，天涯苍翠漫青青。
斛石山晓望寄吕侍御
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曦轮：太阳。曦，日光；轮，日轮。
仙扃：仙家的门户，指山间门户。扃，门闩，代指门。
擘：分开、拨开。
烟岚：山间雾气。
窅冥：深远幽暗的样子。
玄晖：谢朓，字玄晖，南朝齐诗人，以山水诗著称。
译文
太阳刚刚转过山来，照在这仙家般的门户上，我随即拨开烟雾云气，登上深远幽暗的高处。可惜不能和谢玄晖那样的人一同指点江山，只能任凭天涯的苍翠山色无边无际地青着。
赏析
诗写斛石山晓望寄友。前两句写日出雾开、攀登山巅，境界开阔；后两句以谢朓自比所寄之人，叹无知音共赏，天涯苍翠徒自青青，流露出孤高寂寞之情，含蓄而有韵致。