访赵鍊师不遇

唐 ·唐诗

何hé处chù同tóng仙xiān侣lǚ,青qīng衣yī独dú在zài家jiā。
暖nuǎn炉lú留liú煮zhǔ药yào,邻lín院yuàn为wèi煎jiān茶chá。
畫huà壁bì灯dēng光guāng暗àn,幡fān竿gān日rì影yǐng斜xié。
殷yīn勤qín重zhòng回huí首shǒu,墙qiáng外wài数shù枝zhī花huā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵鍊师:姓赵的道士。鍊师,对道士的尊称。

青衣:指婢女。

画壁:有彩绘的墙壁。

幡竿:悬挂经幡的竿子。

殷勤:情意恳切。

译文

我到哪儿去寻那位同仙侣一样的赵鍊师呢?只有婢女独自守在家里。暖炉上还留着煮药的痕迹,邻院那边正替人煎着茶。画壁前的灯光暗暗的,挂幡的竿子上日影已经斜了。我情意恳切地一再回头张望,只见墙外有几枝花正开着。

赏析

诗写访道士不遇。首联以“何处同仙侣”发问,点出人不在。中二联写炉留煮药、邻院煎茶、画壁灯暗、幡竿日斜,全从眼中所见侧面烘托道士生活气息与等待之久。末以回首见墙外数枝花作结,余韵悠然。