乱餘山水半凋残，江上逢君春正阑。
针自指南天窅窅，星犹拱北夜漫漫。
汉陵帝子黄金盌，晋代神仙白玉棺。
回首风尘千里外，故园烟雨五峰寒。
赠徐山人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乱餘：战乱之后。
春正阑：春天将尽。
窅窅：深远貌。
汉陵帝子：指汉代帝王的陵墓。
风尘：指战乱。
译文
战乱之后，山水大半凋残，我在江上遇到你时，春天正将尽。指南针自己指向南方，天空深远，星星依旧环绕北极，长夜漫漫。汉陵中帝子的黄金碗，晋代神仙的白玉棺，都已成陈迹。回首千里之外的风尘，故园的烟雨笼罩着五峰，一片寒凉。
赏析
诗写乱后逢友的感慨。首联点明时局凋残与相逢时节。颔联以针指南、星拱北喻心向故国，暗含忠贞。颈联借汉陵晋棺感叹富贵无常。尾联以风尘千里、故园烟雨作结，抒发漂泊之悲与故园之思，意境苍凉，对仗工稳。