宿范浦

唐 ·唐诗

月yuè暗àn潮cháo又yòu落luò,西xī陵líng渡dù暂zàn停tíng。
村cūn烟yān和hé海hǎi雾wù,舟zhōu火huǒ乱luàn江jiāng星xīng。
路lù转zhuǎn定dìng山shān遶rào,塘táng连lián范fàn浦pǔ横héng。
鸱chī夷yí近jìn何hé去qù,空kōng山shān临lín沧cāng溟míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

范浦:地名,在今浙江绍兴附近。

西陵渡:钱塘江畔著名渡口。

定山:山名,位于富春江畔。

鸱夷:皮袋,伍子胥死后尸体被装入鸱夷革囊投入江中,此处借指伍子胥或相关典故。

沧溟:大海。

译文

月亮昏暗潮水退落,在西陵渡口暂时停泊。村落炊烟与海上雾气混合,船上灯火扰乱了江面上的星光。道路绕过定山,池塘连接着范浦横向延伸。伍子胥的魂魄如今去了哪里?只留下空山面对着浩瀚大海。

赏析

夜景描写凄迷朦胧,借伍子胥典故抒发怀古幽思。情景交融,营造出一种苍凉孤寂的氛围,体现了诗人内心的迷茫与感慨。