奉和圣制上巳祓禊应制

唐 ·唐诗

元yuán巳sì秦qín中zhōng节jié,吾wú君jūn灞bà上shàng游yóu。
鸣míng銮luán通tōng禁jìn苑yuàn,别bié馆guǎn遶rào芳fāng洲zhōu。
鹓yuān鹭lù千qiān官guān列liè,鱼yú龙lóng百bǎi戏xì浮fú。
桃táo花huā春chūn欲yù尽jǐn,谷gǔ雨yǔ夜yè来lái收shōu。
庆qìng向xiàng尧yáo樽zūn祝zhù,欢huān从cóng楚chǔ棹zhào讴ōu。
逸yì诗shī何hé足zú对duì,窅yǎo作zuò掩yǎn东dōng周zhōu。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元巳:上巳节,农历三月三日。

祓禊(fú xì):古代在水边洗涤除垢的祭祀仪式。

鹓鹭:比喻朝班整齐有序。

鱼龙百戏:汉代流行的杂技表演。

尧樽:尧帝的酒杯,代指御酒。

译文

上巳节是秦地的传统佳节,我们的君主在灞水上游举行祓禊仪式。车驾鸣铃穿过禁苑,离宫别馆环绕着芳香的沙洲。官员们像鹓鹭一样排列整齐,鱼龙百戏在水中浮动表演。桃花春天即将凋谢,谷雨之夜雨水停止。庆祝向皇帝的酒杯祝寿,欢乐伴随着楚地划船的歌声。飘逸的诗作哪里值得应对呢?深远之作掩盖了东周的风采。

赏析

描绘了皇家上巳节活动的盛大场面,歌颂了君臣同乐、国泰民安的盛世景象。结构严谨,用典丰富,具有浓厚的宫廷色彩。