赠程明甫

唐 ·唐诗

古gǔ县xiàn枕zhěn前qián滩tān,官guān闲xián道dào自zì安ān。
执zhí杯bēi山shān鸟niǎo唱chàng,晒shài药yào野yě猿yuán看kàn。
石shí缝fèng横héng琴qín笔bǐ,槎chá根gēn插chā钓diào竿gān。
不bù知zhī陶táo靖jìng节jié,早zǎo晚wǎn入rù云yún端duān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古县:古老的县城。

枕前滩:紧靠着前面的河滩。

官闲:公务清闲。

道自安:内心自然安宁。

执杯:拿着酒杯。

晒药:晾晒药材。

野猿:野生的猴子。

石缝:岩石的缝隙。

横琴笔:横放着琴和笔。

槎根:树桩的根部。

插钓竿:插着钓鱼竿。

陶靖节:陶渊明,谥号靖节。

早晚:何时。

入云端:升入仙境或达到极高的境界。

译文

这座古老的县城紧紧依偎着门前的河滩,在这里做官公务清闲,内心也自然而然地感到安宁。手里端着酒杯时,能听到山中鸟儿的鸣唱;晾晒药材的时候,会有野外的猴子在一旁观看。岩石的缝隙间随意地横放着琴和笔,树桩的根部还插着一根钓鱼竿。不知道那位高洁的陶渊明先生,究竟要在什么时候才能升入云端,与我一同享受这份逍遥呢?

赏析

诗歌描绘了一幅宁静致远的官场隐居图景,通过鸟唱、猿看、琴书、钓竿等意象,营造出一种与自然和谐共处的氛围。结尾借问陶渊明,表达了对隐逸生活的向往和对友人程明甫的清雅赞美。