骏马机前异，游人肘后悬。
既参云外客，试为老僧看。
（《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷十五）。
偈
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骏马：比喻悟性极高的人才。
机前异：在机缘面前表现出与众不同。
游人：普通游客或初学者。
肘后悬：比喻事情近在眼前却看不见，或指容易理解的事物。
云外客：指来自远方或境界高超的客人。
试为：试着给……看看。
老僧：年长的僧人，自指。
译文
真正的骏马会在关键时刻展现出非凡的能力，而普通的游人往往只能看到挂在肘后的简单事物。既然你们这些来自远方的客人已经参与到了这场对话中，那就请试着让我这个老和尚好好看一看你们的本事吧。
赏析
此偈用骏马与游人的对比，暗示修行者应具备敏锐的洞察力和行动力。最后邀请对方展示，带有试探和考验的意味，体现了禅宗接引学人的方式。