十月繁霜下，征人远凿空。
云摇锦更节，海照角端弓。
暗碛埋砂树，冲飙卷塞蓬。
方随膜拜入，歌舞玉门中。
相和歌辞胡无人行
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凿空：开通道路，此指远征深入绝域。
锦更节：锦制的符节，使者所持。
角端弓：角端为传说中的神兽，此指良弓。
暗碛：昏暗的沙石滩。
冲飙：猛烈的暴风。
膜拜：合掌加额，表示极度恭敬。
玉门：玉门关，在今甘肃敦煌西北。
译文
十月里繁霜降下，出征的将士远赴绝域，去开通道路。云中摇动着锦制的符节，海光照着角端良弓。昏暗的沙石滩上，沙土埋没了树木；猛烈的暴风卷起塞外的飞蓬。他们这才随着恭敬的膜拜之礼进入玉门关，在关内歌舞庆贺。
赏析
此诗写征人远戍塞外、最终入关受降的情景。前四句以繁霜、凿空、锦节、角端弓等意象，勾勒出征的艰苦与军容之盛。中二句“暗碛埋砂树，冲飙卷塞蓬”以景写境，苍凉雄浑。末二句转写膜拜入关、歌舞玉门，收束有力。全诗气象开阔，语言凝练，反映了初唐边塞诗的雄健风格。