男儿徇大义，立节不沽名。
腰间悬陆离，大歌胡无行。
不读戰国书，不览黄石经。
醉卧咸阳楼，梦入受降城。
更願生羽翼，飞身入青冥。
请携天子劒，斫下旄头星。
自然胡无人，虽有无戰争。
悠哉典属国，驱羊老一生。
相和歌辞胡无人行
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徇：为某种目的而献身。
沽名：猎取名声。
陆离：长剑摆动的样子，代指长剑。
黄石经：黄石公所授兵书，指《太公兵法》。
旄头星：昴宿，古人以为主胡人，旄头落象征胡人败亡。
典属国：官名，掌管归附的少数民族事务，此指苏武。
译文
男子汉为了大义而献身，立下节操，并不是为了猎取名声。他腰间悬着长长的宝剑，放声高唱《胡无人行》。他不读战国时代的权谋之书，也不看黄石公的兵书。他醉倒在咸阳的楼上，梦里却进了受降城。他更希望自己生出翅膀，飞身进入青天。他请求带上天子的宝剑，去砍下旄头星。这样一来，胡人自然就没有了，即使有胡人，也用不着打仗。可叹那位典属国苏武，赶着羊群，就这样老了一生。
赏析
此诗塑造了一位慷慨任侠、志在靖边的男儿形象。开篇“徇大义”“不沽名”点明其品格，中段以醉卧咸阳、梦入受降城、愿生羽翼、请斩旄头等夸张想象，写其豪情壮志。末四句以苏武典属国驱羊老死作比，既含敬仰，又寓不平。全诗语言劲健，气势豪迈，体现了晚唐边塞诗中的尚武精神。