皇帝感词四

唐 ·唐诗

天tiān乐lè下xià天tiān中zhōng,云yún輧píng俨yǎn在zài空kōng。
铅qiān黄huáng艳yàn河hé汉hàn,笑xiào语yǔ合hé笙shēng镛yōng。
已yǐ见jiàn长zhǎng随suí凤fèng,仍réng闻wén不bù避bì熊xióng。
君jūn王wáng亲qīn试shì舞wǔ,阊chāng阖hé静jìng无wú风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天乐:天上的音乐,指宫廷乐曲。

云輧:有云纹帷幕的车,指神仙或贵人所乘之车。

铅黄:铅粉与雌黄,古代化妆品,代指妆容。

笙镛:笙和镛,泛指乐器。镛,大钟。

阊阖:传说中的天门,也指宫门。

译文

天上的仙乐飘落到人间宫廷里,那云车分明就悬在半空中。宫妃们用铅粉和雌黄妆扮得比银河还要艳丽,她们的说笑声和笙镛的乐声融成一片。已经看见她们像凤凰一样长久地随侍君王,又听说她们敢于不躲避熊。君王亲自看她们试演舞蹈,宫门静静的一点风也没有。

赏析

此诗写宫廷乐舞场景,以天乐、云车起笔,将人间宫廷比作天上仙境。铅黄艳河汉、笑语合笙镛,极写宫妃妆容之盛与乐声之谐。末联君王亲试舞、阊阖静无风,以静衬动,突出舞姿之妙与宫廷之庄严,想象瑰丽,气象雍容。