浣溪沙二

唐 ·唐诗

花huā榭xiè香xiāng红hóng烟yān景jǐng迷mí,满mǎn庭tíng芳fāng草cǎo绿lǜ萋qī萋qī,金jīn铺pù闲xián掩yǎn绣xiù帘lián底dǐ。
紫zǐ燕yàn一yī双shuāng娇jiāo语yǔ碎suì,翠cuì屏píng十shí二èr晚wǎn峰fēng齐qí,梦mèng魂hún消xiāo散sàn醉zuì空kōng闺guī。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花榭:花丛中的亭台。

金铺:门上的铜制装饰,代指门。

翠屏十二:绘有十二峰景色的屏风。

空闺:空旷的闺房,指独居的女子。

译文

花榭中香气弥漫,红色的烟雾景色迷人,满庭芳草绿得茂盛。金铺的门闲掩着,绣帘底下。紫燕一双娇声细语,翠屏上的十二座山峰整齐排列,梦魂消散在醉人的空闺中。

赏析

词作营造了一种迷离恍惚的氛围。前半部分写景,花香、烟景、芳草构成浓郁的春意;后半部分写人,燕语、屏山衬托出室内的寂静。结尾“梦魂消散醉空闺”点题,揭示了主人公在美景中的孤独与虚幻感,情景交融,韵味悠长。