虹桥千步廊，半在水中央。
天子方清暑，宫娃起夜妆。
天长久词二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虹桥：拱桥，形似彩虹，故称。
千步廊：很长的走廊，形容宫殿建筑绵延。
清暑：消暑，避暑。
宫娃：宫女。
夜妆：夜间梳妆打扮。
译文
那彩虹般的拱桥和长长的千步廊，有一半都架在水面中央。天子正在这里避暑消夏，宫女们却已经起身在夜里梳妆打扮了。
赏析
诗写夏日宫苑景象，虹桥千步廊半在水中央，勾勒出园林建筑的玲珑精巧。后两句转写人物，天子清暑而宫娃夜妆，一静一动，暗含宫人随时待奉的辛劳与寂寞。语言清丽，画面感强，于闲适中见深意。