严风吹霜海草雕，筋干精坚胡马骄。
汉家戰士三十万，将军兼领霍嫖姚。
流星白羽腰间插，劒花秋莲光出匣。
天兵照雪下玉关，虏箭如沙射金甲。
云龙风虎尽交回，太白入月敌可摧。
敌可摧，旄头灭，履胡之肠涉胡血。
悬胡青天上，埋胡紫[塞]旁。
胡无人，汉道昌，陛下之寿三千霜。
但歌大风云飞扬，安得猛士兮守四方。
胡无人，汉道昌。
相和歌辞胡无人行
全文共 160 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
严风：凛冽的寒风。
筋干：弓弩的筋与干，指良弓。
霍嫖姚：霍去病，曾任嫖姚校尉，此借指勇将。
太白入月：星象，古人以为主兵戈之事。
旄头：昴宿，主胡人，旄头灭喻胡人败亡。
紫塞：北方边塞，因土色紫而称。
大风云飞扬：用汉高祖《大风歌》典。
译文
凛冽的寒风吹着霜，海边的草都凋零了；弓弩的筋干精良坚劲，胡人的马也骄健得很。汉家的战士有三十万，将军由霍去病那样的猛将兼任。流星般的白羽箭插在腰间，剑光像秋莲一样从匣中射出。天兵映着雪光开下玉门关，敌人的箭像沙一样射向金甲。云龙风虎全都交回阵势，太白星进入月宫，敌人就可以被摧毁。敌人可以被摧毁，旄头星也灭了，他们踩着胡人的肠子、趟着胡人的血。把胡人悬挂在青天上，把胡人埋在紫塞旁。胡人没有了，汉家的国运就昌盛了，陛下的寿命有三千霜那么长。只唱那“大风起兮云飞扬”，怎么能得到猛士来守卫四方呢？胡人没有了，汉家的国运就昌盛了。
赏析
此诗为李白边塞诗名篇。开篇以严风、霜草、胡马写边地苦寒与敌势骄横，继而以三十万汉军、霍嫖姚、流星白羽、剑花秋莲等意象，铺陈唐军声威。中段写交战激烈，以“履胡之肠涉胡血”极言杀敌之勇。末段用《大风歌》典，既颂汉道昌盛，又暗含求猛士守四方之思。全诗气势磅礴，想象奇崛，洋溢着豪迈的爱国激情。