偈

妙miào哉zāi三sān下xià板bǎn，诸zhū德dé（《五wǔ灯dēng会huì元yuán》作zuò「知zhī识shí」）尽jǐn来lái参cān。

既jì善shàn分fēn时shí节jié，吾wú今jīn不bù再zài三sān。

（《景jǐng德dé传chuán灯dēng录lù》卷juǎn二èr二èr、《五wǔ灯dēng会huì元yuán》卷juǎn十shí五wǔ。

）。

全文共 64 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

妙哉：多么美妙啊。

三下板：敲击三次木板，佛教仪式中召集僧众的信号。

诸德：各位有德行的人，即僧众。

知识：佛教术语，指善知识，即良师益友。

分时节：分辨时机，知道什么时候该做什么事。

不再三：不需要再三重复，一次就够了。

那敲击三次的木板声真是美妙极了，听到声音后，所有的僧众和善知识都纷纷前来参拜。既然大家已经明白了要分清时机、把握当下，那么我今天就不必再敲第三次了，点到为止即可。

这首诗描述了禅堂集会的场景，通过“三下板”这一具体动作，引申出对“时机”和“领悟”的重视。语言幽默风趣，体现了禅师举重若轻的教学风格。