偈一

唐 ·唐诗

梁liáng山shān一yī曲qū歌gē,格gé外wài人rén难nán和hé。
十shí载zài访fǎng知zhī音yīn,未wèi尝cháng逢féng一yí个gè。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁山:地名,亦暗含梁祝或特定典故,此处主要指代歌曲流传之地或心境。

一曲歌:一首歌曲。

格外:特别,超出常规。

难和:难以应和,指曲调高雅或意境深远,无人能懂。

十载:十年。

知音:懂得自己心意的人。

逢一个:遇到一个。

译文

我在梁山这个地方唱了一首独特的歌,它的意境太过高远奇特,旁人很难跟上我的节奏去应和。这十年来,我一直在四处寻找能听懂这首歌的知音,可惜到现在为止,连一个合适的人都没有遇到过。

赏析

这是一首表达孤独与渴望理解的禅偈。通过“歌难和”与“寻知音不得”的对比,强调了修行境界之高妙以及世人不解的寂寞,语言简练,意蕴悠长。