行行日将夕，荒村古冢无人迹。
蒙笼荆棘一鸟吟，屡唱提壶沽酒吃。
古人不达酒不足，遗恨精灵传此曲。
寄言世上诸少年，平生且尽杯中醁。
对酒吟
全文共 65 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒙笼：草木茂盛杂乱的样子。
提壶沽酒：提着酒壶去买酒。
醁（lù）：美酒。
译文
行走不停太阳即将落山，荒村古坟周围没有人的踪迹。荆棘丛中一只鸟在鸣叫，反复唱着劝人提壶买酒喝的歌谣。古人认为人生不得志时酒不够喝，留下的遗憾精灵们传唱成这首曲子。寄语世上所有的年轻人，平生应当尽情享用杯中的美酒。
赏析
以荒凉景象衬托及时行乐的主题。借鸟鸣拟人化，传达出一种颓废而又洒脱的人生态度，反映了诗人对现实不满后的消极反抗。