和赵端公九日登石亭上和州家兄

洛luò浦pǔ想xiǎng江jiāng津jīn，悲bēi懽huān共gòng此cǐ辰chén。

采cǎi花huā湖hú岸àn菊jú，望wàng国guó旧jiù楼lóu人rén。

鴈yàn别bié声shēng偏piān苦kǔ，松sōng寒hán色sè转zhuǎn新xīn。

传chuán书shū问wèn渔yú叟sǒu，借jiè寇kòu尔ěr何hé因yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

九日：指重阳节，农历九月初九。

洛浦：洛水之滨，泛指水边。

江津：江边渡口。

悲懽：悲伤与欢乐。懽，同“欢”。

借寇：用东汉寇恂借留典故，指百姓挽留地方官。

在洛水边遥想江边的渡口，悲伤与欢乐都聚在这个时辰。在湖岸采摘菊花，望着故国旧楼的人。大雁离别时叫声格外凄苦，松树在寒中颜色反而更新。想传书信去问渔翁，像寇恂那样被百姓借留，你究竟为了什么？

此诗为重阳登高和作。首联以洛浦、江津对举，写两地相思；颔联采菊望楼，点出佳节思乡；颈联雁声苦、松色新，以物候衬悲欢；尾联借寇恂典故，问渔叟而寄感慨。全诗语言凝练，情感沉郁，于重阳登临中寓身世飘零与归隐之思。