黄花古城路，上尽见青山。
桑柘晴川口，牛羊落照间。
野情随卷幔，军士隔重关。
道合偏多赏，官微独不闲。
鹤分琴久罢，书到鴈应还。
为谢登龙客，琼枝寄一攀。
和李使君三郎早秋城北亭楼宴崔司士因寄关中弟张评事时遇
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄花：菊花。
桑柘：桑树与柘树，泛指农桑。
卷幔：卷起帘幕。
道合：志同道合。
登龙客：指攀附权贵或科举及第者，此处指李使君兄弟。
琼枝：玉树枝，喻美好人物。
译文
古城路上开满菊花，登上高处便望见青山。晴川口边桑柘成林，牛羊散布在落日余晖中。野外的情致随着卷起的帘幕舒展开来，军士们却隔着重重关隘。志同道合的人偏多赏爱，官职卑微的我独自不得清闲。琴已长久搁置，与鹤分离，书信到时大雁也该飞回了。替我多谢那些登龙之客，愿能攀折一枝琼枝寄去。
赏析
诗写早秋城北亭楼宴集，兼寄亲友。前四句以黄花、青山、桑柘、牛羊勾勒城郊秋景，明丽如画；中四句由野情转写军关、官微，见出仕隐之间的矛盾；后四句以琴鹤、雁书、琼枝寄意，表达对友人的思念与攀附之愿。全诗写景清旷，抒情委婉，于酬赠中见身世之感。