嵩高云日明，潘岳赋初成。
篱槿花无色，堦桐叶有声。
绛纱垂簟净，白羽拂衣轻。
鸿鴈悲天远，龟鱼觉水清。
别弦添楚思，牧马动边情。
田雨农官问，林风苑吏惊。
松篁终茂盛，蓬艾自衰荣。
遥仰凭轩夕，惟应喜宋生。
和太常王卿立秋日即事
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嵩高：嵩山，五岳之一。
潘岳：西晋文学家，曾作《秋兴赋》，此处借指王卿。
篱槿：篱笆边的木槿花。
堦桐：台阶旁的梧桐。堦，同“阶”。
绛纱：红色的纱帐。
簟：竹席。
宋生：指宋玉，曾作《九辩》悲秋。
译文
嵩山高耸，云日明朗，王卿像潘岳一样刚写成秋赋。篱边的木槿花褪去了颜色，台阶旁的梧桐叶发出声响。红色纱帐垂在洁净的竹席上，白色羽扇拂过衣襟，感觉轻盈。鸿雁悲鸣，天宇高远，龟鱼也觉察到水变清了。别离的琴弦添上楚地的情思，牧马嘶鸣触动边关的愁绪。田间雨来，农官询问农事，林间风起，苑吏惊觉秋意。松竹终究茂盛，蓬艾自然衰荣。遥望凭轩的傍晚，只应欣喜有宋玉这样的才子。
赏析
此诗为立秋日即事和作。前六句以嵩山、槿花、桐叶、绛纱、白羽等意象铺写秋色，清丽工致；中四句借鸿雁、龟鱼、别弦、牧马抒写悲秋与边思；末以松篁、蓬艾对比，寄寓荣衰有常之理，结句以宋玉自况，含蓄见志。全诗情景交融，对仗精工，秋意萧疏而不失雅正。