香山寺二绝二

唐 ·唐诗

爱ài风fēng岩yán上shàng攀pān松sōng盖gài,恋liàn月yuè潭tán边biān坐zuò石shí棱léng。
且qiě共gòng云yún泉quán结jié缘yuán境jìng,他tā生shēng当dàng作zuò此cǐ山shān僧sēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

攀松盖:拉着松树茂密的枝叶。

石棱:石头的棱角。

结缘境:结下佛缘的地方。

他生:来世。

译文

我爱惜清风,所以在岩石上攀爬,抓住松树的枝叶;我眷恋明月,所以坐在潭边的石头棱角上静静欣赏。我愿意与这里的云雾泉水结下深厚的缘分,如果真有来世,我希望自己能成为这座山上的一名僧人。

赏析

进一步表达诗人对香山寺环境的热爱和对佛门清净生活的向往。通过“攀松”、“坐石”等动作描写,展现了人与自然的亲密互动。许愿来世做山僧,并非消极避世,而是对当下精神归宿的最高肯定。