空山寂静老夫闲，伴鸟随云往复还。
家酝满瓶书满架，半移生计入香山。
香山寺二绝一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空山：寂静的山林。
老夫：白居易自称。
家酝：自家酿的酒。
生计入香山：把生计安排/转移到香山寺附近。
译文
在寂静的空山中，我这个老头子悠闲自在，每天伴着飞鸟、追着白云往返徘徊。家里酿的酒装满了瓶子，书架上也堆满了书籍，我已经把一半的生活重心转移到了这风景优美的香山寺旁。
赏析
表现了白居易晚年隐居香山寺时的闲适生活。环境清幽，物质简朴但精神富足。“伴鸟随云”写出了与自然合一的境界，“酒满瓶书满架”则展示了文人雅士的典型生活状态，恬淡自足。