送舒著作重授省郎赴阙

唐 ·唐诗

三sān岁suì相xiāng依yī在zài洛luò都dōu,游yóu花huā宴yàn月yuè饱bǎo欢huān娱yú。
惜xī别bié笙shēng歌gē多duō怨yuàn咽yàn,願yuàn留liú轩xuān盖gài少shǎo踟chí蹰chú。
劒jiàn磨mó光guāng彩cǎi依yī前qián出chū,鹏péng举jǔ风fēng云yún逐zhú后hòu驱qū。
从cóng此cǐ求qiú闲xián应yīng不bù得dé,更gèng能néng重zhòng醉zuì白bái家jiā无wú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舒著作:姓舒的著作佐郎。

省郎:尚书省的郎官。

赴阙:前往京城任职。

轩盖:车伞,代指车辆。

鹏举:大鹏展翅,比喻志向远大。

白家:白居易家。

译文

三年来我们相依相伴在洛阳都城,一起赏花宴月,尽情享受欢娱时光。如今分别,笙歌之声似乎都带着怨恨哽咽;我希望能挽留你的车驾,让你少一点犹豫徘徊。宝剑经过磨砺,光彩依旧如初射出;大鹏展翅高飞,追逐着风云在后驱驰。从此以后,你想求取清闲恐怕再也得不到了,还能有机会再次在我家痛快地大醉一场吗?

赏析

送别友人回京任职之作。前半部分回忆往昔欢乐,后半部分祝愿前程似锦。其中“剑磨光彩”、“鹏举风云”气势豪迈,鼓励友人进取。结尾反问能否再醉,流露出不舍之情,兼具豪放与深情。