谢客岩

唐 ·唐诗

不bú见jiàn古gǔ君jūn子zǐ,空kōng餘yú旧jiù林lín峦luán。
翠cuì色sè媚mèi车chē马mǎ,爽shuǎng气qì严yán衣yī冠guān。
水shuǐ天tiān(《同tóng治zhì志zhì》作zuò「天tiān水shuǐ」)影yǐng交jiāo碧bì,松sōng竹zhú声shēng相xiāng寒hán。
(见jiàn上shàng海hǎi图tú书shū馆guǎn据jù天tiān一yī阁gé藏cáng本běn所suǒ摄shè胶jiāo卷juǎn弘hóng治zhì《温wēn州zhōu府fǔ志zhì》卷juǎn二èr十shí二èr、同tóng治zhì五wǔ年nián刊kān齐qí召zhào南nán纂zuǎn《温wēn州zhōu府fǔ志zhì》卷juǎn四sì。
)(按àn:陆lù心xīn源yuán《宋sòng诗shī纪jì事shì补bǔ遗yí》卷juǎn八bā十shí八bā收shōu姚yáo揆kuí此cǐ诗shī。
)。

全文共 128 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢客岩:位于温州,相传为南朝诗人谢灵运游历之处。

古君子:指谢灵运。

林峦:山林峰峦。

媚:取悦,这里形容翠色诱人。

严衣冠:使人的衣着显得庄重严肃,形容山气清冷逼人。

交碧:互相映衬出一片碧绿。

相寒:互相衬托出寒意。

译文

再也见不到古代的君子谢灵运了,只留下这片旧日的山林峰峦依旧存在。那翠绿的山色似乎在讨好过往的车马行人,而清爽的山气却让人不由自主地整理衣冠变得庄重起来。天空与水面的倒影交融在一起呈现出深邃的碧绿,松树和竹林发出的声响相互交织,透出阵阵寒意。

赏析

此诗借景抒情,通过对谢客岩周围山水、松竹的细腻描写,营造出一种清幽冷峻的氛围,表达了对前贤的追思之情。