酒𬪩花一树，何暇卓文君。
客坐长先饮，公闲半已曛。
水乡春足雨，山郭夜多云。
何似参禅理，荣枯尽不闻。
春醉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𬪩（nóng）：酒味醇厚。
卓文君：汉代卓王孙之女，与司马相如私奔，曾当垆卖酒，此处借指当垆卖酒的女子。
曛：日落时的余光，引申为醉意朦胧。
参禅：佛教禅宗修行方法，静坐冥想以求悟道。
荣枯：草木的茂盛与枯萎，喻人生的得意与失意。
译文
一树花开得正好，酒又醇厚，我哪还有闲工夫去理会什么卓文君当垆卖酒的风流事呢。客人坐着，总是我先举杯喝起来；公事闲暇时，大家多半已经喝得醉眼朦胧了。水乡的春天雨水充足，山城的夜里云彩很多。这样的日子哪里比得上参禅悟理，把人生的得意失意全都抛在一边不去听它。
赏析
诗写春日醉饮之趣。首联以花酒起兴，反用文君当垆事，见其洒脱。中二联写宴饮之态与水乡山郭之景，笔调闲适。尾联忽转参禅，说荣枯不闻，于醉中透出超然，是许浑诗中常见的由景入理之笔。