同诸客嘲雪中马上妓
珊瑚鞭亸马踟蹰,引手低蛾索一盂。
腰为逆风成弱柳,面因冲冷作凝酥。
银箆稳𥮾乌罗帽,花襜宜乘咤拨驹。
雪里君看何所似,王昭君妹写真图。
全文共 67 字 · 4 句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
珊瑚鞭:装饰华美的马鞭。
亸(duǒ):下垂。
引手:伸手。
索一盂:要一碗酒。
弱柳:比喻腰肢柔软。
凝酥:比喻皮肤白皙细腻。
银箆(bì):银梳子。
𥮾(zhēn):插戴。
乌罗帽:一种帽子。
花襜(chān):有花纹的车帷或马饰。
咤拨驹:良马名。
王昭君妹:传说中有昭君妹妹,或指类似昭君的形象。
她拿着珊瑚做的鞭子垂在马头,马儿踟蹰不前;她伸出手,低垂着蛾眉,向我要一碗酒喝。她的腰因为迎着寒风而显得更加纤细柔弱,像弱柳一般;她的脸因为冲撞冷气而变得苍白细腻,像凝固的酥油。她用银梳稳稳地插戴着乌罗帽,那有花纹的马饰很适合乘坐这匹名为咤拨的骏马。在雪中你看她像什么?就像那王昭君的妹妹的画像一样美丽动人。
这是一首戏谑之作,描写雪中马上妓女的形象。诗人运用比喻(弱柳、凝酥)和典故(昭君),极尽描摹其美貌与风情。虽然题材涉及风尘女子,但笔触轻快幽默,主要展现的是冬日雪景中的人物美感,并无恶意嘲弄之意。